Prends ton manteau, on s'en va ! Un suspense psychologique où chaque mot qu'elle traduit la ramène à la nuit de leur départ

Cobh, Irlande, 2006 : à trois heures du matin, une mère réveille sa fille de huit ans. « Prends ton manteau, on s'en va. » Vingt ans plus tard, à Cherbourg, Nora est interprète auprès de la police. Un soir, on l'appelle pour un Irlandais en garde à vue : c'est son père. Tout ce qu'il dit passe par elle, et à chaque phrase, elle choisit ce qu'elle veut savoir. Un suspense psychologique.