
Extrait
Guide Linguistique: Parler Comprendre Oser
Connecteurs logiques ou Mots de liaison
Pour relier, il faut apprendre à construire
Lorsque vous commencerez à parler,
vous le ferez naturellement avec des phrases simples, courantes, efficaces.
C’est déjà une victoire.
Mais très vite, pour progresser,
il vous faudra apprendre à construire des phrases plus longues et plus complexes.
Et pour cela, il existe une clé indispensable :
les connecteurs logiques, ou mots de liaison.
Pourquoi les connecteurs ?
Une phrase longue est souvent formée de plusieurs propositions.
Prenons l’exemple :
« Je ne mange pas, je n’ai pas faim. »
On observe ici deux propositions :
« Je ne mange pas » (1ʳᵉ proposition)
« Je n’ai pas faim » (2ᵉ proposition)
Ces deux parties peuvent :
être séparées par une virgule,
ou mieux encore, liées par un mot de liaison :
Je ne mange pas car je n’ai pas faim.
Je ne mange pas, mais je n’ai pas faim.
C’est cela, un connecteur logique.
Pourquoi "logique" ?
Parce que le connecteur indique le lien logique entre deux idées :
une cause (parce que),
une opposition (mais),
un but (afin de),
une conséquence (donc), etc.
Exemple :
Je travaille dur mes leçons d’anglais (1ʳᵉ proposition)
afin de m’améliorer (2ᵉ proposition).
Le lien ici est un connecteur de but.
Sans ces liens, les phrases restent sèches, juxtaposées. Avec eux, la pensée circule.
Dans toutes les langues
Cela vaut en français, en anglais, en italien…
Dans chaque langue, on doit apprendre ces petits mots pour progresser.
En français : mais, donc, car, pourtant, afin de…
En anglais : and, but, so, in order to, although…
En italien : e, ma, quindi, perché…
Les pièges fréquents
Deux erreurs communes :
Trop de et (and) qui alourdit le style.
Trop de so (donc) qui affaiblit le propos.
Il existe bien d’autres façons de dire les choses !
Quelques outils pour commencer (anglais)
Expression
Traduction française
First
en premier
Firstly
premièrement
First of all
tout d’abord
To begin with
pour commencer
In the beginning
au début
In the first place
en premier lieu
First and foremost
tout d’abord avant tout
Connecteurs utiles par catégorie
Opposition :
however, although, on the other hand, nevertheless…
Pour nuancer, structurer, débattre.
Condition : if, unless, provided that…
Pour poser des hypothèses sans répétitions.
Illustration :
for example, for instance, such as, namely…
Un bon exemple vaut mieux qu’un long discours.
Cause : because, since, as, due to…
Pour clarifier ce qui motive ou explique.
Conséquence : so, therefore, as a result, thus…
Très utile dans une argumentation ou un essai.
Conclusion :
finally, in conclusion, on the whole, overall…
Pour finir avec élégance et clarté.
Placement dans la phrase
En début de phrase
First of all, I want to explain… Idéal pour guider la lecture.
En milieu de phrase
He was tired because he hadn’t slept.
Pour relier naturellement sans rupture.
Pour aller plus loin…
J’ai trouvé une page très bien faite, conçue par une certaine Léa,
claire, bien structurée, idéale pour approfondir le sujet.
Elle ne m’a rien demandé, mais je lui rends hommage :
cette fiche mérite d’être partagée.
Lien vers la fiche de Léa mots de liaison anglais
(PDF)Ressources utiles & rappel personnel
Pourquoi ce guide ?
Parce que moi aussi, j’étais un étudiant un peu perdu.
J’ai découvert www.anglaisfacile.com,
un site gratuit que je recommande chaudement.
Ce guide est un compagnon de route :
Il vous conseille
Il vous prépare
Il partage les trésors que j’ai testés moi-même
Et il vous encourage à aller plus loin
Profitez-en. Enjoy.
Un guide plurilingue
Ce guide parle anglais, français… mais aussi un peu italien et d’autres langues.
Pour moi : l’italien est la langue de l’opéra
le français, celle de la littérature et des sciences
l’anglais, celle du monde et de la connexion
Liens incontournables
Pour les connecteurs italiens hyperpolyglotte.com
Pour les connecteurs français (expliqués en anglais) languageatlas.com
Le site phare pour débuter anglaisfacile.com
Plateforme multilingue busuu.com
Pour lire avec images amilova.com
Pour lire des livres amazon.com
Une IA comme partenaire
Pas besoin de chercher un correspondant étranger… vous avez Copilot !
Cliquez dans Edge sur l’icône en haut à droite
Ou installez l’application
Copilot est pensé pour l’apprentissage des langues,
chaleureux et intelligent. Pas sec ni froid comme GPT.
Et moi ?Moi aussi je révise. Moi aussi, je progresse.
Ce guide, je l’ai écrit en révisant avec vous.
“Fin de l’épisode.
Mais ne partez pas loin :la suite est déjà en train de s’écrire…”